Не так давно мне в руки попоал Новый завет в переводе с древнегреческого "Радостная Весть" В.Н. Кузнецовой.

Я прочитав его, впечатление осталось хорошее, но это лишь внешняя сторона т.к. я не могу оцень качество самого перевода.

Хотелось бы узнать ваше мнение конкретно об этом переводе.

И вообще как вы считаете нужен ли современный перевод Библии?

Комментарии
22.01.2005 в 17:56

Я могу!
Думаю,что да.
22.01.2005 в 23:37

Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы не быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
!@ВЯЗЕНЬ@! считаю,что нужен
23.01.2005 в 11:10

Я слышал сейчас РБО ведет работу над переводом Библии, как считаете примут ли его христиане?
23.01.2005 в 13:24

Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы не быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
!@ВЯЗЕНЬ@! смотря,перевод какого качества получится